150+ FRANČU SUŅU VĀRDI (AR NOZĪMĒM)

Nosaucot savu suni, var būt jautrs veids, kā atspoguļot savu mantojumu. Pat ja jūs neesat francūzis, Francija ir valsts, kas lepojas ar bagātu vēsturi, mākslu, arhitektūru, ainavām un kulinārijas triumfiem. No saldajiem konditorejas izstrādājumiem līdz slaveniem orientieriem, jūs noteikti smelsiet daudz iedvesmas, nosaucot savu jauno ģimenes locekli. Šeit ir vairāk nekā 150 franču suņu vārdu ar nozīmi.

Franču suņu vārdi A-C

VārdsNozīme

Adelīna

Adelīnas franču un angļu valodas forma

Adriens

Adriana franču forma

Alfonss

Alfonso franču forma

Alvins

No viduslaiku formas jebkuram no vecangļu nosaukumiem Ælfwine, Æðelwine vai Ealdwine. Tas tika atjaunots 19. gadsimtā, daļēji no uzvārda, kas tika atvasināts no veco angļu nosaukumiem. Kā skandināvu nosaukums tas ir atvasināts no Alfvin, senskandināvu radniecīga vārda Ælfwine

Antuāns

Antuāns 1728-1804 franču ķīmiķis

Artūrs

Leģendārs britu karalis, kura stāsta pamatā ir sestā gadsimta militārā līdera tradīcijas

Beatrise

Florences sieviete idealizēta Dantes filmās Vita Nuova un Divina Commedia

Beau

Franču valodā nozīmē "skaista". Kopš 20. gadsimta vidus to lieto kā vārdu. Mārgaretas Mičelas romānā Vēju aizvests šis ir Ešlijas un Melānijas dēla vārds. Lai gan franču valodā tas ir gramatiski vīrišķīgs īpašības vārds, Lielbritānijā un Nīderlandē tas tiek dots gan meitenēm, gan zēniem. Amerikā tas ir vairāk ekskluzīvi vīrišķīgs. Pašā Francijā to parasti neizmanto kā nosaukumu

Bomonts

No franču uzvārda, kas nozīmē "skaists kalns".

Bella

Īsā vārda Isabella forma un citi vārdi, kas beidzas ar bella. Tas ir saistīts arī ar itāļu vārdu bella, kas nozīmē "skaists".To izmantoja amerikāņu autore Stīvenija Meijere galvenajai varonei savā populārajā Krēslas romānu sērijā, kas pirmo reizi tika izdota 2005. gadā, bet vēlāk tika pielāgota filmu sērijai, sākot no 2008. gada.

Bernadete

Franču sievišķā Bernāra forma. Bernadeta Soubirousa (1844-1879) bija jauna sieviete no Lurdas Francijā, kura apgalvoja, ka ir redzējusi Jaunavas Marijas vīzijas. Viņa tika pasludināta par svēto 1933. gadā

Bernadīns

Bernarda sievišķā forma

Bijoux

Neliels, parasti dekoratīvs, smalks darbs: dārgakmens

Bonaparts

Korsikas ģimene, tostarp Napoleons I (q.v.) un viņa brāļi: Džozefs 1768-1844 Neapoles un Spānijas karalis; Lūsjēns 1775-1840 Kanino princis; Luijs 1778-1846 Holandes karaļa Napoleona III tēvs; Žeroms 1784-1860 Vestfālenes karalis

Bonbon

Neliels šokolādes konditorejas izstrādājums

Bordo

Prefektūra un komūna Nouvelle-Aquitaine, Francijā

Bridžita

Bridžitas variants

Brī

Mīksts virspusēji nogatavināts siers ar bālganu miziņu un gaiši dzeltenu iekšpusi

Brioche

Viegla, nedaudz salda maize, kas pagatavota no bagātīgas rauga mīklas

Bruno

Atvasināts no ģermāņu elementa brun "bruņas, aizsardzība" vai brun "brūns". Ķelnes svētais Bruno bija 11. gadsimta vācu mūks, kurš nodibināja Kartūzu ordeni. Uzvārds piederējis Džordano Bruno, filozofam, kuru inkvizīcija sadedzināja uz sārta. Mūsdienu nesējs ir amerikāņu dziedātājs Bruno Mars (1985-), dzimis Pīters Džīns Ernandess

Kamilla

Franču sievišķā un vīrišķā Camilla forma. To lieto arī angliski runājošajā pasaulē, kur tas parasti ir tikai sievišķīgs

Sesīle

Pjērs Sesīls (1824-1898) franču gleznotājs un sienu gleznotājs

Selīna

Céline variants

kanāls

Franču modes nams

Kapela

Pilsēta Vācijas rietumos pie robežas ar Beļģiju un Nīderlandi, iedzīvotāju skaits 241 861

Šarlote

Deserts, kas sastāv no pildījuma (augļi, putukrējums vai olu krēms), kas slāņots ar veidni, kas izklāta ar maizes sloksnēm, dāmu pirkstiņiem vai cepumiem.

Cherie

Atvasināts no franču valodas chérie, kas nozīmē "mīļais".Amerikā Cherie sāka lietot neilgi pēc varianta Sherry, un tā nav bijusi tik izplatīta

Hloja

Dafnisa mīļākā grieķu pastorālā romantikā

Klāra

Vēlīnā latīņu vārda Clarus sievišķā forma, kas nozīmēja "skaidrs, gaišs, slavens". Vārdu Clarus nesa daži agrīnie svētie. Sievišķo formu popularizēja 13. gadsimta svētā Asīzes Klēra (itāliešu valodā saukta par Chiara), svētā Franciska draudzene un sekotāja, kura pameta savu bagāto ģimeni, lai nodibinātu mūķeņu ordeni, kas pazīstama kā nabaga klarises. tā ir izmantota kopš viduslaikiem, sākotnēji formā Clare, lai gan latīņu valodas rakstība Clara to apsteidza 19. gadsimtā un kļuva ļoti populāra. Lielāko daļu 20. gadsimta tas samazinājās (angļu valodā runājošajās valstīs to aizēnoja franču valoda Claire), lai gan kopš tā laika tas ir nedaudz atjaunojies.

Klods

Franču Klaudija vīrišķā un sievišķā forma. Francijā vīriešu vārds ir bijis izplatīts kopš viduslaikiem, pateicoties 7. gadsimta Bezansonas svētajam Klodam. To Lielbritānijā 16. gadsimtā ieveda aristokrātiskā Hamiltonu ģimene, kurai bija franču sakari. Slavens šī vārda nesējs bija franču impresionistu gleznotājs Klods Monē (1840-1926).

Klodeta

Franču sievišķā Klaudija forma

Kolete

Nikoletas īsā forma. Svētā Koleta bija 15. gadsimta franču mūķene, kura atdeva savu naudu nabadzīgajiem. Tas bija arī franču autores Sidonijas-Gabrielles Koletes (1873-1954) rakstāmvārds.

Koralīna

Nīla Geimana 2002. gada romāns bērniem

Korbins

No franču uzvārda, kas tika atvasināts no corbeau "krauklis", kas sākotnēji apzīmē personu, kurai bija tumši mati. Šo vārdu Amerikā, iespējams, popularizēja aktieris Korbins Bernsens (1954-) [1]

Krēms brulē

Bagātīgs olu krēms ar karamelizētu cukuru

Kreps

Viegli krokots audums, kas austs no dažādām šķiedrām

Kruasāns

Pārslains, bagātīgs pusmēness formas rullis

Kērtiss

Čārlzs (1860-1936) ASV viceprezidents (1929-1933)

Franču suņu vārdi D-H

VārdsNozīme

Delfīna

Delphina franču forma

Dior

Kristians 1905-1957 franču modes dizainere

Dominiks

Jebkurš ASV mājas cāļu šķirne ar rožu ķemmi, dzeltenām kājām un restotu apspalvojumu

Durants

Vils (jams Džeimss) (1885–1981) un viņa sieva Ariela (1898–1981), sākotnēji Ada Kaufmane, amerikāņu rakstnieki

Éklera

Neliela ar šokolādi pārklāta ar krēmu pildīta konditorejas plāksne vispārīgā iegarenā formā, parasti lielāka nekā miniatūra franču versija

Eifelis

Aleksandrs Gustavs 1832-1923 franču inženieris

Escargot

Gliemezis, kas sagatavots lietošanai pārtikā

Étoile

Zem skaistās zvaigznes : brīvā dabā naktī : zem zvaigznēm

Fabien

Fabianus franču forma (sk. Fabian)

Audums

Franču forma romiešu dzimtas vārdam Fabricius, kas cēlies no latīņu valodas faber, kas nozīmē "amatnieks". Gajs Fabricijs Luskins bija 3. gadsimtā pirms mūsu ēras romiešu ģenerālis un valstsvīrs

Finansists

Tāds, kurš specializējas valsts naudas piesaistē un izlietošanā

Flēra

Franču valodā nozīmē "zieds". Svētā Isendolus Flēra (Flora Gaskonā) bija 14. gadsimta mūķene no Morsas, Francijas. Tas bija arī varoņa vārds Džona Galsvortija romānos Forsaita sāga

Florians

No romiešu ciltsvārda Florianus, atvasinājums no Florus. Tā sauca īslaicīgu 3. gadsimta Romas imperatoru Marku Anniju Florianu. To nesa arī svētais Floriāns, 3. gadsimta moceklis, Polijas un Augšaustrijas patrons.

Fondī

Ēdiens, kas līdzīgs suflē, ko parasti gatavo no siera un maizes drupatas

Fonteina

Žans de 1621-1695 franču dzejnieks

Frederiks

Frederiks Augusts 1834-1904 franču tēlnieks

Gabriels

Viens no četriem erceņģeļiem, kas nosaukti ebreju tradīcijās

Gabriela

Franču sievišķā Gabriela forma. Šis bija franču modes dizaineres Koko Šaneles (1883-1971) īstais vārds.

Galette

Plakanas, apaļas kūkas veids no Francijas

Ganache

Bagātīga mērce, kas izgatavota no šokolādes un krējuma, ko izmanto arī kā trifeļu pildījumu un kā glazūru

Garnjē

Vernera viduslaiku franču forma

Gastons

Iespējams, no ģermāņu vārda, kas atvasināts no elementa gast, kas nozīmē "svešinieks, viesis". Šis ir parastais franču vārds Saint Vedastus, ko flāmu valodā sauc par Vaast, un alternatīvi nosaukums var būt saistīts ar to. Šo vārdu nesa arī vairāki Foix-Béarn grāfi, sākot ar 13. gadsimtu.

Gotjē

Valtera franču valodas variants

Ženēva

Ļoti aromātisks rūgtais džins, kas sākotnēji ražots Nīderlandē

Žizele

Romantisks balets divos cēlienos

Givenchy

Franču luksusa modes un smaržu nams

Gustavs

Gustava franču forma. Šo vārdu nesa franču mākslinieks Gustavs Doré (1832-1883)

Anrī

Heinriha franču forma (sk. Henriju)

Hermès

Grieķu tirdzniecības, daiļrunības, izgudrojumu, ceļojumu un zādzību dievs, kas kalpo kā citu dievu vēstnesis un vēstnesis

Huberts

Nozīmē "gaiša sirds", atvasināta no ģermāņu elementiem hug "sirds, prāts" un beraht "gaišs". Svētais Huberts bija 8. gadsimta Māstrihtas bīskaps, kurš tiek uzskatīts par mednieku aizbildni. Normāņi šo nosaukumu atveda uz Angliju, kur tas aizstāja seno angļu radniecīgo vārdu Hygebeorht. Viduslaikos tas izmira, bet 19. gadsimtā tika atjaunots [2]

Hugo

Hjū latinizētā forma. Kā uzvārds tas piederējis franču autoram Viktoram Igo (1802-1885), grāmatu "Notre-Dame kupris" un "Nožēlojamie" rakstniekam.

Franču suņu vārdi I-M

VārdsNozīme

Izabella

Franču Isabel forma

Žaks

(Jacques) Arsène 1851-1940 franču biofiziķis

Havjers

Ksavjē spāņu forma

Žans

Izturīga sarīta kokvilnas audums, kas īpaši izmantots sporta un darba apģērbam

Joakims

Joahima skandināvu, maķedoniešu un serbu forma

Džolija

Franču valodā nozīmē "smuki". Šo vārdu popularizēja amerikāņu aktrise Andželīna Džolija (1975-), kuras uzvārds sākotnēji bija viņas otrais vārds. Francijā to neizmanto kā vārdu

Žozefīne

Joséphine angļu, vācu un holandiešu forma

Džūljens

Iulianus franču forma (sk. Julian)

Džuljeta

Jūlijas franču deminutīvs

Lafajete

Marķīzs de 1757-1834 Marī Džozefs Pols Īvs Rošs Žilbērs du Motjē franču ģenerālis un valstsvīrs

Lorāns

Luiss Stīvens (1882-1973) Kanādas politiķis; premjerministrs (1948-57)

Lilou

Vai nu franču vārdu deminutīvs, kas satur skaņu lee, vai Lili un Louise kombinācija

Lisete

Elizabetes deminutīvs

Luiss

Jebkura zelta vai sudraba monēta, ko izdevuši Francijas karaļi no Luija XIII līdz Ludviķim XVI un kuras aversā ir viņu attēls, jo īpaši zelta louis d'ors, kas sākotnēji bija Spānijas dubultā franču forma, bet kuras vērtība svārstās no 10 līdz 24 livām

Luīze

Franču sievišķā Louis forma

Luvra

Mākslas muzejs un vēsturiska vieta Parīzē, Francijā

Luc

Lucas franču un velsiešu forma (skat. Lūku)

Lūsila

Lucilla franču forma. Slavens nesējs bija amerikāņu komiķe Lūsila Bola (1911-1989)

Liona

Trešā lielākā Francijas pilsēta

Makarons

Saldie konditorejas izstrādājumi uz bezē bāzes

Madlēna

Maza bagātīga čaumalas formas kūka

Manet

Édouard 1832-1883 franču gleznotājs

Mārcis

Atlikums, kas paliek pēc augļa presēšanas; plaši: ekstrakcijas procesa organiskie atlikumi

Marsels

Dziļš mīksts vilnis matos, izmantojot apsildāmu lokšķēres

Margo

Kanādas dziedātāja, dziesmu autore, modes dizainere un televīzijas personība

Margerita

Margaretas franču forma. Tas ir arī franču vārds margrietiņas ziedam (sugas Leucanthemum vulgare)

Māra

Marijas franču un čehu forma. Francijā tā ir ļoti izplatīta kopš 13. gadsimta. 20. gadsimta sākumā to saņēma aptuveni 20 procenti franču meiteņu. Gadsimta gaitā šis procents ir nepārtraukti samazinājies, un 1958. gadā tas nokritās no augstākā ranga. Ievērojama šī vārda nesēja bija Marija Antuanete, Francijas karaliene, kurai Francijas revolūcijas laikā tika sodīta ar giljotīnu.Vēl viena bija Marija Kirī (1867-1934), fiziķe un ķīmiķe, kura kopā ar savu vīru Pjēru pētīja radioaktivitāti. Francijā to laiku pa laikam izmanto kā vīrišķo vārdu pāros, piemēram, Žans Marī.

Marseļa

Komūna un osta pie Lauvas līča Francijas dienvidaustrumos, iedzīvotāji 850 726

Mārtiņš

Mazs bezdelīgu dzimtas Eirāzijas putns (Delichon urbica) ar dakšveida asti, zilgani melnu galvu un muguru un baltu muguru un apakšējo daļu

Matīss

Anrī (-Emile-Benoît) 1869-1954 franču gleznotājs

Matjē

Matjē variants

Moriss

1521-1553 Saksijas kūrfirsts (1547-53) un ģenerālis

Maksims

Sers Pols Maksims (1949) — britu ģenētiķis

Monblāns

Augstākais kalns Alpos (4808 m)

Moscato

Balto vīnogu šķirne, ko izmanto viegla, salda baltvīna pagatavošanai

Uzpūtenis

Gaisīgs pudiņš, ko pasniedz atdzesētu, īpaši šokolādes putas

Franču suņu vārdi N-S

VārdsNozīme

Jauki

Pieklājīgs, laipns

Noels

Noël vai Noëlle angļu valodas forma (reti). 20. gadsimta vidū tas bija diezgan populārs Apvienotajā Karalistē, Austrālijā un Jaunzēlandē. Reizēm tas tiek rakstīts ar diaerēzi, piemēram, franču valodā. Slavens nesējs ir britu mūziķis Noels Galahers (1967-)

Noelle

Noëlle angļu forma

Odete

Oda vai Odilia franču deminutīvs. Tā sauc princesi, kura Pjotra Iļjiča Čaikovska baletā Gulbju ezers ir pārvērtusies par gulbi.

Odijs

Suņa varonis no Gārfīlda komiksa

Olivers

No Olivjē, normāņu franču valodas ģermāņu vārda forma, piemēram, Alfher, vai sennorvēģu vārds, piemēram, Áleifr (sk. Olafs). Pareizrakstība tika mainīta, saistot to ar latīņu oliva "olīvu koks". Viduslaikos vārds Rietumeiropā kļuva plaši pazīstams, pateicoties franču eposam La Chanson de Roland, kurā Olivjē bija varoņa Rolanda draugs un padomdevējs. Anglijā Olivers bija izplatīts viduslaiku vārds, taču pēc tam tas kļuva retums. 17. gadsimtā militārā komandiera Olivera Kromvela dēļ, kurš valdīja valsti pēc pilsoņu kara.Nosaukums tika atdzīvināts 19. gadsimtā, iespējams, daļēji pateicoties titulvaronim Čārlza Dikensa romānā Olivers Tvists, kas bija par nabadzīgu bāreni, kurš dzīvo Londonas ielās. Tas kļuva ļoti populārs 21. gadsimta sākumā, 2009. gadā Anglijā un Velsā sasniedzot augstāko rangu zēniem un 2017. gadā iekļūstot labāko desmitniekā ASV.

Olivjē

Olivera franču un holandiešu forma. Tas ir arī franču vārds, kas nozīmē "olīvu koks".

Orvils

Šo nosaukumu izdomāja 18. gadsimta rakstniece Fanija Bērnija, kura, iespējams, domāja, ka tas franču valodā nozīmē "zelta pilsēta". Orvils Raits (1871-1948) kopā ar savu brāli Vilburu izgudroja pirmo veiksmīgo lidmašīnu

Palmier

Kārtainās mīklas biskvīta veids, kas izgatavots palmas lapas formā un apviļāts cukurā

Papilons

Mazu suņu šķirne ar lielām ausīm; šīs šķirnes suns

Parīze

Francijas galvaspilsēta un lielākā pilsēta

Paskāls

Spiediena mērvienība metrs-kilograms-sekunde sistēmā, kas līdzvērtīga vienam ņūtonam uz kvadrātmetru

Pascale

Paskāla sievišķā forma

Patriss

Patriss (Hemerijs) 1925-1961 Zairas politiķis

Pāvils

Agrīnais kristiešu apustulis un misionārs un vairāku Jaunās Derības vēstuļu autors

Percival

To veidojis 12. gadsimta franču dzejnieks Krētjēns de Trojs par dzejoli Perceval, Grāla stāsts. Iespējams, ka Chrétien nosaukumu atvasināja no senfranču perce val "caurdurt ieleju", vai arī viņš to varēja brīvi balstīt uz velsiešu vārdu Peredur [1]. Dzejolī Persevals ir zēns no Velsas, kurš cer kļūt par bruņinieku karaļa Artūra vadībā. Cenšoties pierādīt sevi, viņš galu galā nonāk Zvejnieka karaļa pilī un viņam tiek dots ieskats Grālā.

Persijs

No angļu uzvārda, kas tika atvasināts no Normanu pilsētas nosaukuma Perci, kas pats par sevi, iespējams, bija atvasināts no gallu vārda, kas tika latīnizēts kā Persius. Uzvārdu nesa dižciltīga angļu ģimene, un tas pirmo reizi tika izmantots kā vārds viņiem par godu.Slavens nesējs bija Percy Bysshe Shelley (1792-1822), angļu romantiskais dzejnieks, kura darbos ir Adonais un Ozymandias. Šo nosaukumu var izmantot arī kā Percival īsu formu

Pjērs

Franču Pētera forma. Šis vārds Francijā ir bijis populārs kopš 13. gadsimta, taču 2017. gadā tas izkrita no 100 populārākajiem vārdiem. To lietoja Pjērs Augusts Renuārs (1841–1919), franču impresionists, un Pjērs Kirī (1859–1906). ), fiziķis, kurš kopā ar sievu Māri atklāja radioaktivitāti

Pompidū

Žoržs (-Jean-Raymond) 1911-1974 franču politiķis; Francijas premjerministrs (1962-68) un prezidents (1969-74).

Porteris

Persona, kas atrodas pie durvīm vai vārtiem, lai uzņemtu vai palīdzētu tiem, kas ienāk

Pralinē

Saldums no riekstiem un cukura: piemēram,

Kventins

Komūna Francijas ziemeļos pie Sommas upes uz ziemeļrietumiem no Laonas iedzīvotāju 55 978

Kvinsija

No angļu uzvārda, kas tika atvasināts (izmantojot vietvārdu Cuinchy) no personvārda Quintus. Slavens nesējs bija Džons Kvinsijs Adamss (1767-1848), sestais ASV prezidents, kurš dzimis Kvinsijas pilsētā Masačūsetsā. Gan pilsēta, gan prezidents tika nosaukti viņa vecvectēva Džona Kvinsija (1689-1767) vārdā. Vēl viens ievērojams nesējs ir amerikāņu mūziķis Kvinsijs Džounss (1933-)

Rafaels

16. gadsimta itāļu gleznotājs un arhitekts

Renē

Renē (1959) - amerikāņu soprāns

Ričards

Nozīmē "drosmīgs valdnieks", kas atvasināts no ģermāņu elementiem ric "valdnieks, varens" un ciets "drosmīgs, izturīgs". Normāņi šo vārdu ieviesa Lielbritānijā, un kopš tā laika tas tur ir bijis ļoti izplatīts. To nēsāja trīs Anglijas karaļi, tostarp Ričards I Lauvassirds, viens no Trešā krusta kara vadītājiem 12. gadsimtā. Vēlajos viduslaikos šis vārds parasti bija starp pieciem visizplatītākajiem vīriešiem (ar Džonu, Viljamu, Robertu). un Tomass).Tas saglabājās diezgan populārs līdz pat mūsdienām, sasniedzot augstāko līmeni Amerikas Savienotajās Valstīs 1940. gados un Apvienotajā Karalistē nedaudz vēlāk, un kopš tā laika nepārtraukti samazinājies. Slavenie nesēji ir divi vācu operu komponisti Ričards Vāgners (1813-1883) un Ričards Štrauss (1864-1949), kā arī britu pētnieks sers Ričards Bērtons (1821-1890), Amerikas prezidents Ričards Niksons (1913-1994), amerikāņu fiziķis Ričards Feinmens (1918-1988), britu aktieris Ričards Bērtons (1925-1984). ) un amerikāņu mūziķis Litls Ričards (1932-2020)

Rošela

No Francijas pilsētas La Rochelle nosaukuma, kas nozīmē "maza klints". Pirmo reizi tas tika plaši izmantots kā vārds Amerikā 20. gadsimta 30. gados, iespējams, pateicoties aktrises Rošelas Hadsones (1914–1972) slavai un līdzības dēļ ar vārdu Reičela.

Roksana

Roxane variants

Sabīne

Sabina franču, vācu, holandiešu un dāņu forma

Samuels

Agrīnais ebreju tiesnesis, kurš secīgi svaidīja Saulu un Dāvidu par ķēniņu

Savarins

Raudzētas kūkas veids, kas bieži ir apliets ar šķidrumu

Sebastjēns

Sébastien Le Prestre de 1633-1707 franču militārais inženieris; Francijas maršals

Simone

Simone 1908-1986 Franču autore

Sinklērs

Upton Beall (1878-1968) amerikāņu rakstnieks un politiķis

Soirée

Vakarā rīkota ballīte vai pieņemšana

Suflē

Ēdiens, ko gatavo no mērces, olu dzeltenumiem, saputotu olu baltumu un aromatizētāja vai biezeņa (no jūras veltēm, augļiem vai dārzeņiem) un cep līdz uzpūtībai.

Stefans

Stéphane 1842-1898 franču dzejnieks

Suzete

Plāna salocīta vai sarullēta pankūka karstā apelsīnu-sviesta mērcē, kas apkaisīta ar liķieri (piemēram, konjaku vai kirasao) un nodedzināta pasniegšanai

Silvija

Silvijas franču un čehu forma